Privacy Policy
Effective from 22 November 2026 · Slovenska različica
1. Controller
EMAZING d.o.o., Opekarna 28A, 1420 Trbovlje, Slovenia (VAT ID: SI-58912258). For questions about personal data, write to info@emazing.si or call +386 41 779 806.
2. What this policy covers
This policy explains how we process personal data when you visit the websites www.emazing.si and enerdao.emazing.si and when you write to us or call us. It does not apply to data we process on behalf of our clients as their processor (for example, in the SmartPRM system for healthcare providers); that data is covered by the privacy policy of the client, who is the controller.
3. What data, for what purpose and on what legal basis
- Visiting the website — IP address, time of the request, requested URL, server response, browser and device type, and the page you came from. We need this data to display the pages, keep them secure and prevent abuse. Legal basis: legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR).
- Visit analytics (www.emazing.si only) — on every page view your browser loads Google Tag Manager, and Google receives your IP address, browser data and the page address. With your consent, Google Analytics 4 uses the cookies _ga and _ga_DHXCGET0JW to measure which pages are visited, where visitors come from, which devices they use, whether a page is read to the end, and clicks on the e-mail address, phone number and buttons. Legal basis: your consent (Article 6(1)(a) GDPR and Article 225 of the Slovenian Electronic Communications Act, ZEKom-2). Without consent, the cookies are not set; Google receives only cookieless signals (Google Consent Mode) that contain no visitor identifier, which we use to count visits in aggregate. Legal basis for these signals: our legitimate interest in aggregate visit measurement (Article 6(1)(f) GDPR). Google Analytics 4 does not store IP addresses.
- Your cookie choice (www.emazing.si) — we store your choice in your browser (emz_cc, in a cookie and in local storage). As proof of consent, we keep a record of the choice in our own information system: a random identifier, the time, the selected categories, the language, the domain and the first segment of the page path — without your IP address, browser data or cookies. Legal basis: the obligation to demonstrate consent (Article 6(1)(c) and Article 7(1) GDPR).
- Communicating with us — when you write to us (including through the form on enerdao.emazing.si, which opens your e-mail program) or call us, we process your name, e-mail address or phone number and the content of your message to reply to you and to discuss possible cooperation. Legal basis: steps taken at your request before entering into a contract, or performance of a contract (Article 6(1)(b) GDPR), or our legitimate interest in answering questions (Article 6(1)(f)).
- Client report page — the page www.emazing.si/prm/googleads, which is not linked from the menu, embeds a Google Looker Studio report. It loads only after you click “Prikaži poročilo” (show report) or have allowed “Functionality” in the cookie settings; Google then receives your IP address and browser data and sets its own cookie (NID). Legal basis: your consent (Article 6(1)(a) GDPR and Article 225 ZEKom-2).
4. Recipients and processors
- Vercel Inc. (USA) — website hosting, as a processor.
- Google Ireland Limited (Ireland) — Google Tag Manager and Google Analytics 4 on www.emazing.si (cookies only with your consent, cookieless signals also without it) and Google Looker Studio on the report page.
- DigitalOcean, LLC and Supabase, Inc. — hosting of our information system, where we keep the record of your cookie choice (servers in Frankfurt, EU), as processors.
- An e-mail hosting provider in Slovenia — e-mail sent to info@emazing.si, as a processor.
We do not sell personal data. We share it with recipients other than those listed above only where the law requires it.
5. Transfers to third countries
Vercel Inc. processes data mainly in the USA; the transfer is based on the standard contractual clauses in Commission Implementing Decision (EU) 2021/914. Google may transfer data to Google LLC in the USA, which participates in the EU-U.S. Data Privacy Framework. DigitalOcean and Supabase store data in the EU; any access from the USA is based on standard contractual clauses.
6. Retention
- Hosting request logs: usually 1 day, at most 30 days.
- Google Analytics 4: event data for 14 months from collection, and data linked to the user identifier for 14 months from your last activity; the cookies _ga and _ga_DHXCGET0JW for up to 2 years (shorter in some browsers).
- Cookie choice (emz_cc): the cookie for 6 months; the copy in your browser's local storage remains until you choose again or delete it, but is no longer used after 6 months. We keep the record of the choice for as long as it is needed to demonstrate consent.
- The NID cookie (Google, report page): 6 months.
- Messages and contact details: as long as needed to reply and for any further cooperation; if we enter into a contract, as long as the law requires (for example tax law).
7. Your rights
You have the right to access your data, to rectification, erasure, restriction of processing and data portability. You can withdraw your consent at any time in the cookie settings; withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before it. Send requests to info@emazing.si; we will reply within one month of receiving your request. You can lodge a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia (Informacijski pooblaščenec), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.
Right to object. You can object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing based on our legitimate interest (request logs, replying to messages, cookieless visit measurement) — write to info@emazing.si.
8. Do you have to provide your data?
The websites work the same way if you reject analytics cookies. When you write to us, we need your data to be able to reply. We do not carry out automated decision-making or profiling.
9. Cookies and changes
Details about cookies are on the page Več o piškotkih (in Slovenian). We may update this policy; the current version with its date is always on this page.

